Lleno de mar y soledad

"O Kyklos tou Nerou" & "Mia Thalassa"
Mikis Theodorakis- Dimitra Manta -Angelique Ionatos

Τέτοια στιγμή να ρθεις
που η μέρα σβήνει
στην αγκαλιά μιάς θάλασσας
γεμάτης μουσική

Κάθε βροχή και μία μουσική
έτσι όπως κλείνει ο Κύκλος του Νερού
κι η μοναξιά μου μέσα του ανθίζει

Viens a l' heure ou le jour se couche
dans les bras d' une mer
pleine de musique

Chaque pluie apporte une musique
en fermant le cycle de l' eau
qui effleure ma solitude

(Recreación de la poesía de Safo)